o que eu sei sobre finais felizes

(ou acho que sei)

"but I could never be sure whether the end of my marriage to Charlie was the beginning of a story or the end of one."

"mas eu nunca tive certeza se o fim do meu casamento com Charlie era o começo de uma história ou o final de uma".

"It was a happy end, but that's because I insist on happy endings; I would insist on happy beginnings, too, but that's not ne…